-
1 число
числ|о - с.
1. number;
(тж. грам.) ;
дробное ~ fractional number;
нечётное ~ odd number;
округлённое ~ round figure/number;
датировать задним ~ом, date back, predate, antedate;
полученный более поздним числом post-dated;
целое ~ whole number;
~ мест( в аудитории, театре и т. п.) seating capacity;
в ~е присутствующих among those present;
в ~е прочих among others, в том ~е inctuding;
он не из ~а тех, которые... he is not one (+ to inf.) ;
2. (дата) date;
первое, второе и т. д. ~ (месяца) the first, second, etc. (day of the month) ;
в первых, последних числах октября и т. д. early, late in October, etc. ;
какое сегодня ~? what is the day of the month?;
без ~а in countless numbers. -
2 numero arrotondato
-
3 numero arrotondato
-
4 número redondeado
-
5 runde Zahl
округлённое числоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > runde Zahl
-
6 round-off number
-
7 round-off number
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > round-off number
-
8 round-off number
English-Russian dictionary of computer science and programming > round-off number
-
9 rounded-off number
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rounded-off number
-
10 rounded-off number
округлённое число; округлённая величинаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rounded-off number
-
11 round figure
1) Техника: круглая цифра2) Математика: округленное число3) Картография: округлённое число, целое число4) Деловая лексика: круглые цифры, округлённые числа -
12 מעוגלות
מעוגלותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּגַל [-, מְעוּגָל, יְעוּגַל]был округлён————————מעוגלותмн. ч. ж. р. /מְעוּגָלкруглый, округлённыйמִספָּר מְעוּגָל ז'округлённое число -
13 מעוגלים
מעוגליםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּגַל [-, מְעוּגָל, יְעוּגַל]был округлён————————מעוגליםмн. ч. м. р. /מְעוּגָלкруглый, округлённыйמִספָּר מְעוּגָל ז'округлённое число -
14 מעוגלת
מעוגלתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּגַל [-, מְעוּגָל, יְעוּגַל]был округлён————————מעוגלתед. ч. ж. р. /מְעוּגָלкруглый, округлённыйמִספָּר מְעוּגָל ז'округлённое число -
15 número
m1) число́número compuesto, dígito, entero — составно́е, однозна́чное, це́лое число́
número fraccionario, quebrado — дро́бное число́; дробь
número primero, primo, simple — просто́е число́
número redondeado, redondo — округлённое число́
en números redondos — округля́я
número de dos, tres cifras — двузна́чное, трёхзна́чное число́
2) ци́фраnúmero arábigo — ара́бская ци́фра
número llano, romano — ри́мская ци́фра
barajar, hacer números — производи́ть подсчёт(ы)
3) de personas; cosas число́, чи́сленность, коли́чество кого; чегоbuen número — значи́тельное число́, коли́чество
gran número — большо́е число́, коли́чество
número infinito — бесчи́сленное мно́жество
sin número — бесчи́сленные; неисчисли́мые; несме́тные
en número de x — в коли́честве x (кого; чего)
4) но́мерnúmero uno — а) но́мер оди́н б) воен пе́рвый но́мер в) разг пе́рвый челове́к
5) но́мера) вы́пуск ( газеты и т п)б) выступле́ние ( артиста)в) разме́р ( одежды)г) лотере́йный биле́т6) лингв число́- dar el númeronúmero dual, plural, singular — дво́йственное, мно́жественное, еди́нственное число́
- de número
- hacer número -
16 round number
1) Компьютерная техника: округленное число2) Математика: круглое число3) Картография: не дробное число, округлённое число, целое число -
17 rounded-off number
Контроль качества: округлённая величина, округлённое число -
18 מִספָּר מְעוּגָל ז'
-
19 מְעוּגָל
מְעוּגָלкруглый, округлённыйמִספָּר מְעוּגָל ז'округлённое число -
20 מעוגלי
- 1
- 2
См. также в других словарях:
округлённое число — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rounded off number … Справочник технического переводчика
Коаксиальный кабель — (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»), также известный как коаксиал (от англ. coaxial), электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана. Обычно служит для… … Википедия
Коаксиал — Коаксиальный кабель в разрезе Телевизионный коаксиальный кабель. A внешняя пластиковая оболочка B медная оплётка C внутренний пластиковый изолятор D центральный проводник Коаксиальный кабель (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»)… … Википедия
Светочувствительность цифровых камер — Светочувствительность цифровой фотокамеры характеристика цифрового фотоаппарата, определяющая зависимость числовых параметров созданного им цифрового изображения от экспозиции, полученной светочувствительной матрицей. Светочувствительность… … Википедия
Мёртвая голова (бабочка) — Мёртвая голова Самец бражника мёртвая голова, пойманный в Исп … Википедия
Квадратный корень из 5 — Иррациональные числа γ ζ(3) √2 √3 √5 φ α e π δ Система счисления Оценка числа √5 Двоичная 10.0011110001101111… Десятичная 2.23606797749978969… Шестнадцатеричная … Википедия
Египетские дроби — Египетская дробь в математике сумма нескольких (конечного числа) попарно различных дробей вида (так называемых аликвотных дробей). Другими словами, каждая дробь суммы имеет числитель, равный единице, и знаменатель, представляющий собой… … Википедия
Палата общин Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин House of Commons Chambre des communes Парламент Канады Нижняя палата … Википедия
Электровакуумный диод — У этого термина существуют и другие значения, см. Диод (значения). Электровакуумный диод вакуумная двухэлектродная электронная лампа. Катод диода нагревается до температур, при которых возникает термоэлектронная эмиссия. При подаче на анод… … Википедия
Диод (электронная лампа) — Электровакуумный диод электронная лампа с двумя электродами (катод и анод). Разновидность диода. Используется в детекторах (амплитудных или частотных) и в выпрямителях. Высоковольтная разновидность кенотрон. Содержание 1 История 2 Устройство 3 … Википедия
ВОЗРАСТ — BОЗPACT человека, период от рождения человека до того или иного отсчитываемого момента его жизни. Различают биологический В., к рый определяется состоянием обмена веществ и функций организма, а также соответствием этих процессов возрастным нормам … Демографический энциклопедический словарь